dictionnaire MARSEILLAIS

Guintche (moins employé maintenant) : Regardes

-Vé : Regardes

-Ya dégun : Il N'y A Personne

- estanquer : voler, derober

-C'est Dégaine : C'est Vraiment Bien

-Qué Morceaux De Monstre De Bombasse Tarpin Que C'est : Quel beauté !

-Putain : Ponctuation (Tel La Virgule, Le Point, L'Exclamation Ou Encore L'Interrogation)

-Eh beh : Certes? / Plait-il?

-YA UN PROBLEME ??:Que se Passe T-Il?

-Tié Réné (Prononcé RHHHHH Comme Quand Tu Dis RHIITANOS): Tu es totalement nul

-Bouge Ta Race De La : Je T'En Prie Tu peux Disposer

-Oh Tia Serré : Tu Dépasses Les Limites

-Gadji : Fille

-Gadjo : Garçon

-Oh L'Enculé Ohhhhhhhh!!! : Oh Le Petit Joueur!

-Jme Suis Gavé : Je Me Suis Surpassé

-Tarpin: Beaucoup, Trop

-Jure LEEEEEEEEEEEE : Pourrais-Tu prouver Ce Que Tu Divulgues?

-FRERE : Signe d'amitié

-Sa Race Maudite : Reflexe d'Enervement

-Oh Charmante Demoiselle : Viens s'il te plait Jeune Fille Tu Me Plais

-Tu M'emboucanes : Tu Joues Un Petit Jeu Avec Moi Qui A Des Fins Malsaines

-Ton père C'est Un Elfe Et Ta Mère Elle Mange Des Rocking Chair : Cela Ne Veut Strictement Rien Dire, Utilisé En Tant Qu'insulte Hautement Violente Sur L'Echelle De Richter : 158.

-Paillote : Expression Utilisée Fréquemment Désignant Une Personne De Haute Mongoliennité, Une "paillote" est une fille (Marche Aussi Au Masculin) Qui Ne Sert A Rien Et A Tout en Meme Temps.

-Engrainer : S'Enerver, Se Disputer (Dérivée, légerement ancienne : Engatsé)

-Ya Filade!!!! : Il Y A De La Bagarre

gazier, gaziere : garcon, fille


-Kessssiaaaaaaa : Qui à-t'il?

- peucheur !!! : le pauvre !!

- il est fada clui la... : cette personne est folle...

- tu deuhr : tu fait chié

- oh deguin : tu est con!

-fait pété : passe moi

voila pour ceux qui connaissent pa un mot qu'on dit ou quoi regarde ici

-Gadji : Fille
-Gadjo : Garçon
c gitan
les mot marseillais
gazier
gaziere

lol mai c kasimen ke a mars kon di gadjo é gadji lol jvai ajouter gazier é gaziere

mani gatchi a écrit:

lol mai c kasimen ke a mars kon di gadjo é gadji lol jvai ajouter gazier é gaziere

je pense qu'on dit "gadji" ou "gadjo" dans toute la France!!!

lol jsai pa jcroyer kon disai sa ke a mars parce ke en france a par mars jai vecu nul par lol

en tous cas sa a commencer a se rependre dans toute la france via le rap marseillais

ok donc c bien partou de chez nou alor lol

lol sa ttue c vrai en +

te casse : t'inkiete

m'engaste pas: m'embrouille pas
gandave: puer
jc pa si il y sont et gandave jme rapel plu si c sa c ds comme un aimant il di un truc kom sa

lol c candave frere

el kiki a écrit:

mani gatchi a écrit:

lol mai c kasimen ke a mars kon di gadjo é gadji lol jvai ajouter gazier é gaziere

je pense qu'on dit "gadji" ou "gadjo" dans toute la France!!!

je confirme je suis du nord et on le dit...

lol okok les gars vu kjsui pa parti de mars ken jété en france donc jsavai pa dsl

pas grave.. sinon simer pour les traduction^^

okok derien man

Ouai c'est vrai Gadji et Gadjo c'est plu rare mais on l'utilise Aussi dans le nOrd!
Ps: Mercii aux Marseillais =p

srx on parle delongue come sa

cimer pour les traduction met tu veu po faire un truk ac dictionnaire des mot arabe dans les rap ya souvent mtn tu vois

pi sqa veu dire koi *terreterre" un truk komm sa lol cimer

Terre terre ca veut dire la banlieue, le béton quoi...

exact le terre terre c'est ou tu traine tout les jours c'est a dire ta rue quoi ton tiékar

a oké merci les gars

Casse toi ... : sa veut veut dire c'est vrai ? ( mais tout dépent de l'intonation )

ouai j'y avais pensé mais je me senté pas de l'exopliqué le coup de l'intonnation mdr